Powered by
spessasynth_lib. Pick a SoundFont to play the MIDI through it instead of / alongside the built-in samples. When you render, the MIDI is first transcribed through this SoundFont into audio, then that audio is mixed into the exported MP4/WebM.